| |
wft' d"lt{
lgdf{0f k2ltsf]
Oltxf;df k|frLg
u|L;df Ozfk"j{
#)) jif{df g}
z'? eO;s]sf]
yfxf x'G5 eg] ef/tdf
k|frLg a}l4s o'u
cyf{t\
CUj]bsfnLg ;dob]lv
g} s[i0fn,
lx/0o, lgHs,
ztdfg cflbsf]
pNn]v ePaf6 /
cfuf] km'Sg]
wft'sf y'u|f
pNn]v ePsf], /ysf/,
:j0f{sf/, sd{sf/
zAbsf] pNn]v
cfPaf6 j}lbs
sfnb]lv g}
wft'nfO{ kufn]/
jf kftfnfO{
7f]sL lk6L
ljleGg ?k lbg
dflg; To; ;dob]lv
g} 5'§f 5'§}
Joj;fo eO;s]/ ;Ifd
eO;Sof] eGg] ;+s]t
ldNb5 / wfld{s
sfo{df ;'g /
tfdfnfO{ kljq
dfg]sf]af6 klg
;+s]t ldNb5 .
To:t} kf}/fl0fs
sfndf /fdfo0f /
dxfef/tdf klg
wft'snf ;DaGwL
pNn]v kfOG5
/fdfo0fdf cZjd]3
o1 ubf{ ;Ltfsf]
cg'kl:yltdf
;'j0f{do ;Ltfsf]
k|ltdf d"lt{
agfO{ o1 ;DkGg
u/]sf] s'/f
pNn]v kfOG5 eg]
dxfef/tdf
s[i0fn] eLd;]g /
w[t/fi6"sf]
c+sdfnsf nflu
kmnfd?kL
eLd;]gsf] d"lt{
agfO{ lbPsf]
pNn]v kfOG5 .
k|fdfl0fs k'/ftflTjs
pTvggsf] b[li6n]
klg wft'snfsf]
lgdf{0f k4ltaf/]
s]xL hfgsf/L
kfpg ;lsG5 . h'g
cfh;Ddsf] pTvgg\
/ cg';Gwfgaf6 ef/tsf]
k+hfa If]q
df]xghf]8\bf] /
x/Kkfaf6 k|fKt
dw'lR5i6 ljlw
(Lost Wax
Method) af6 ;fFrf]df
9fn]/ agfOPsf]
!$ ;]=dL= sf]
wft'sf lgj{:q
nfdf] sfF:o d"lt{
k|fKt ePsf 5g\ .
pQm
df]xghf]bf8f]af6
k|fKt lgj{:q
d"lt{sf] s]z
snfTds 9+un]
l;+ufl/Psf], Ps
j]0fdf af6]/
bflxg] sfFw n6\s]sf],
3fF6Lsf s07xf/
nufPsf], g[Toefj
u/]sL afFof kfv'/f;Dd
r'/fx?n] e/]sf],
xft sDd/df /fv]sf]
5 . bfFof xft
s'd;Dd n6\s]sf]
5, snfTds
b[li6n] ;fwf/0f
5g\ . o:t} x/Kkfdf
kfPsf] sfF;sf
;'/fxL, srf}/f,
tfdfsf t/jf/
cflbnfO{ b[li6ut
ubf{ wft'af6
ag]sf snfsf]
k|frLgtf / zLk
ljsf; eO;s]sf]
yfxf x'G5 .
g]kfndf
cflbsfnb]lv d~h'>Ln]
a;f]af; u/]sf]
7fpFdf eg]
wft'snf lgdf{0f
ug]{ k/Dk/f
slxn]b]lv z'?
eof] eGg] qmda4
Oltxf; eg]
cfh;Dd cGwsf/df
g} 5g\ . o;
ljifodf uxg
cWoog, cg';Gwfg
x'g afFsL g} 5 .
t/ klg o; ;Gbe{df
cfh;Ddsf] cWoog,
cg';Gwfg /
pTvggsf] If]qaf6
g]kfnsf] klZrdlt/
slknj:t' ltnf}/fsf]6
pTvggdf k|fKt
nf]xf tfdfsf
j:t'x?, tfdfsf
d'b|fx? k|fKt
ePaf6 cfheGbf
@^)) ;o jif{
cufl8b]lv
wft'snf lgdf{0f
ug]{ k/Dk/f sfod
eO;s]sf] yfxf
x'G5 . To:t}
Ozfsf] låtLo
ztfAbLsf] cGTolt/
t];|f] ztfAbLsf]
k|f/Dedf duw /
pQ/ ljxf/af6
lnR5jLx? g]kfn
k;]sf lyP .
h'ga]nf l5d]sL
b]zsf tIflznf -k+hfa_lt/
;fgf ;fgf d"lt{x?
agfpg] rng lyof]
/ lnR5jLx?
g]kfnL pkTosf
k:g' cufl8 g}
wft' d"lt{ agfpg]
snf k|rngdf
cfO;s]sf] cg'dfg
x'G5 . o; s'/fnfO{
k'li6 ug{ ls/fFtsfnLg
dflgPsf] pTs[i6
k|:t/sf ljleGg
d"lt{x?sf]
cfe"if0fsf]
cjnf]sgaf6 k'li6
x'G5 . lsgls,
3fF6Ldf, xft,
v'§f, lz/df /xg]
cfe"if0fx? k|foM
wft'af6 g}
lgld{t ePsf]
x'G5 . o:t},
k|:t/ d"lt{x?sf]
cjnf]sg /
lnR5jLsfnLg
dfgf+s, u'0ff+s,
h:tf d'b|fx?
ePaf6 klg g]kfnL
wft'snf
lnR5jLsfn b]lv
g} wft'snf
lgdf{0f ug]{ k/Dk/f
Pj+ k2ltsf] ljsf;
eO;s]sf] cg'dfg
x'G5 .
g]kfndf wft'snf
lgdf{0f k4lt
ljleGg tLg t/Lsf
ckgfpFb} cfPsf]
kfOG5 . h:tf] ls :
1) Hammer Beatin
Method
2) Lost wax
Method
3) Sand Casting
Method
1) Hammer
Beating Method:
;Dd k/]sf]
kftfdf 7f]sL
lk6L kmnfdsf]
d'u|f -3g_n]
kmnfd} ljleGg
df]6f], kftnf],
;fgf] 808L -vn"_df
TjfvnL c8fO{ tn
af6 dfly p7fP/
cyf{t\ Embossing
-p7fP/_ leq\ofP/,
tn k7fP/, s6fgL
u/L agfpg' xf] .
of] sfd ;DkGg ug{
;j{k|yd cfkm"nfO{
rflxg] ;fOh
cfs[lt jf lbOPsf]
gd"gf cg';f/sf]
l8hfOg x]/L
kftfdfly /]vf+sg
(Drawing) ul/G5
. /, /]vf+sgsf]
dfly dfly vn"df
/fvL y]Krf] k/]sf]
kmnfdsf] d'u|f]n]
sfdcg';f/ vn"df
Tjf vnL km]/L
km]/L uf]nf]
ljleGg cfsf/sf
d'u|fn] lk6L
7f]sL cfs[lt
lgsflnG5 . kftf
Hofb} s8f / sRrL
eO{ sfd ug{
cK7\of/f] ePdf
a/fa/ cfuf]df
ttfO{ d'u|f]n]
lk6L 7f]sL cfsf/
lgsflnG5 . t/
dl;gf] Pj+ ;fgf]
ePdf df]6fdf]6L
cfs[lt
lgsfln;s]sf
kftfnfO{ vf]6f],
;fnw"k 5flgPsf]
dl;gf] OF6fsf]
w"nf] / vfg]t]n
ld;fOPsf]
nfxfnfO{ xn'jf
agfpg] h:tf]
n]bf] agfO;s]kl5
tftf] 5Fbf5Fb}
cfs[ltsf] ;fOh
cg';f/ !, !=%
afSnf] sf7sf]
kmnfsdfly pQm
cfs[lt 6fFl;G5 .
lr;f] eO;s]kl5
To;dfly dl;gf]
l56f] h:tf]
dl;gf] s6fgL / ;fgf]
d'u|f]sf] ;xof]un]
s6fgL (cheselling)
ul/G5 . pQm
cheselling
s6fgLaf6 d"n
cfs[lt cg';f/
dl;gf] dl;gf]
a'§fx? / cfs[lt
lgsflnG5 . o;/L
cheselling sf]
k"/f sfd ;lsPkl5
pQm cfs[lt
kftfnfO{ cfuf]sf]
tkf lbO{ nfxfnfO{
kufnL /
cfs[lt?kL
kftfnfo{ lemSg]
ul/G5 . kl5
cfjZos ;kmf ug]{,
df]nDaf, kf]ln;
OToflb u/L
l;WofOG5 .
o;k|sf/sf] sfd
leQfdf ;hfpg],
Sofn]08/, k|m]d,
ds'08f] cflb
agfOG5 . h'g
pbfx/0fsf nflu
g]kfnsf ljleGg
lxGb" Pj+ af}4
d7dlGb/, laxf/,
u'Daf, b]jL
b]jtfsf :ynx?df
/x]sf dlGb/sf
5fgfsf] rf/}lt/sf
em/x?, em\ofn,
9f]sfdflysf] tf]/0f,
t'8fFn, cflb 5g\
eg] ;'grfFbLsf
sfd ug]{
JolQmx?n] klg cf
cfkm\gf] k;ndf
oxL tl/sf
ckgfOPsf] u/uxgf,
; ;fgf s?jf, snz,
cGtL, Hjfnf Gxfo\sF,
yfn, efF8fx? ;hfOPsf]
b]Vg ;lsG5 . h'g
;fdu|Lx? xNsf,
kftnf] eP/ leq
vf]Snf] eO{
a'§fbf/ x'G5g\ .
2) Lost Wax
Method
sfrf] d}g (Bees
Wax) / ;fnw"k
ld;fP/ ksfO{
5flgPsf] d"lt{
agfpg of]Uo
d}gaf6 cfkm"n]
agfpg vf]h]sf]
s'g} klg d"lt{ /rgf
ug{ cfuf]sf] tfk
b]vfP/ d}gnfO{
jN6fO{ kN6fO{ ;]sfP/
8Nnf], r]K6f],
uf]nfsf/
cfkm"nfO{ rflxg]
h:tf];'s}
cfs[ltdf klg aGg
of]Uo g/d d}g,
Flexible x'g]
cj:yfdf d"lt{ /rgf
ul/G5 . d}gsf]
d"lt{ b'O{
lsl;dn] /rgf u/]sf]
kfOG5 . Solid /
Hollow vf]Snf] -d"lt{sf]_
leqL efu vf]Snf]
.
d}gsf] tof/L
d"lt{
Solid d"lt{
agfpFbf l;wf
df6f] h:tf] g/d
d'nfod d}gn]
Ps}rf]6L
cfkm"nfO{ cg's"n
;'ljwfn] agfOG5
. pQm d}gsf]
d"lt{ cf-cfkm\gf]
lgod cg';f/ /rgf
ul/;s]kl5
To;dfly
Modelling tools
-Hofjn_ k|of]u
u/L d"lt{sf]
cfs[lt cg';f/sf]
Finishing ub}{
cfjZos a'§f
l8hfOgx? klg
/flvG5 / kl5
clGtd ?k lbO{
l;WofOG5 . o:tf]
d"l{t{ origional
xf] . o;kl5 wft'
vGofpgsf] nflu
af6f] lbg d}gsf]
hfn (Rud
channel) /fVg]
ul/G5 . ;fy}
UofF; (Gas)
lg:sgnfO{ ;d]t
d}gsf] gfn
/flvG5 . o;
lsl;dsf] d}gsf]
gfn wft' v;fNgsf
nflu af6f]sf] ?kdf
d"lt{sf] cfs[lt
cg's"n cg';f/ #,
$ b]lv lnP/ a9L
klg /fVg] ul/G5
.
Hollow -vf]qmf]_
d"lt{ agfpFbf ;j{k|yd
df6f]sf] d"lt{
agfpg] h:t}
ldlxg g/d d'nfod
d}g flexible
eO;s]kl5
cfkm"nfO{ rflxg]
d"lt{ agfOG5 /
d"lt{nfO{ clGtd
?k lbg cfjZos
Modelling tools
n] ;kmf u/L a'§f
l8hfOgx? /fvL
clGtd ?k lbO{
d"lt{ tof/ ul/G5
. o:tf]
origional xf] .
kl5 hollow
vf]qmf] d"lt{
ug{sf nflu pQm
origional
d"lt{nfO{
6'qmf6'qmf u/L
Replica Die -;fFrf_
agfOG5, h'g
origional figure
sf] pN6f
Negative x'G5 .
o;/L origional
d"lt{sf] ;a}
Replical Die ;fFrf
agfO;s]kl5 6'qmf
;fFrfsf] ;fOh
cg';f/ cfuf]
b]vfP/ ;fFrfdf
s'g} lrnf] t]n
kfgL bn]/ jf
(paint) u/L ;f ;fgf]
;fFrf] ePsf] pQm
d}gsf] kftf ;fFrfdfly
/fvL cf}+nfn]
lyrL lyrL
lgsflnG5 . ;fFrf
7"nf 7"nf ePdf
d}gnfO{ emf]n
agfO{ ;fFrfdf
bnL (paint) u/L
lgsflnG5 . d}gsf]
emf]n ;fFrfdf
bNg cufl8 t]n,
kfgL lrNnf]
kbfy{n] bNg'
kb{5, gq ;fFrfdf
d}g 6fF;]/
lgsfNg ;lsFb}g /
lau|g hfg] x'G5
. o:t} qmdn] ;a}
;fFrf Replica -k|ltlnkL_
lnO;s]kl5 pQm
6'qmf 6'qmf
cfs[ltx?nfo{ ;fFrfeGbf
aflx/ lg:s]sf]
efunfO{ rSs"n]
sf6L tL ;a}
6'qmfx?nfO{ sxL+
kftnf], sxL+
afSnf]
(Thickness) ePsf]
5 eg] d}gsf] u/d
emf]nn] cfs[ltsf]
leqkl§af6 cfs[lt
glau|g] ul/
Paint ul/G5 /
6'qmfx? Ps
cfk;df hf]8\bf
klg d}gs}
emf]nnfO{ r]K6f]
(flat Rub) df
tftf] u/L d}gsf
emf]n pQm r]K6f]
Rud n] Ps cfk;df
6fF:g] ul/G5 .
o;sf] ;Dk"0f{
;fFrfaf6
lgsfn]sf]
cfs[ltnfO{
hf]l8;s]kl5 wft'
vGofpgsf nflu
d}gsf] Rud (channe)l
/flvG5 . UofF;
lg:sgsf nflu klg
d}gsf] Rub
(channel) gfn
/flvG5 . of]
Rub gfn klg
cfs[lt cg';f/
a9L klg /flvG5 .
o;/L Hollow
vf]nf] d}gsf]
d"lt{ agfpFbf
d"lt{ xn'jfd}
wft' klg sd nfUg]
x'G5 . Rub gfn
xflnPsf] d}gsf]
d"lt{ tof/
eO;s]kl5 pQm
d"lt{nfO{
g]kfnsf] k/Dk/f
9nfg (casting)
k4lt cg';f/
d"lt{nfO{
5flgPsf] uf]a/ /
dl;gf] df6f]
(Soft clay)
ldnfOPsf]
emf]ndf 8'afOG5
of n]kg (paint)
ul/G5 / 3fd g/x]sf]
7fpFdf /fvL
xfjfdf ;'sfOG5 .
d"lt{ xfjfdf ;'sfO
/fv]sf]
o; lsl;dn] a9Ldf
# k6s;Dd n]kg ul/G5,
k"/f ;'ls;s]kl5
To; d"lt{df :yfgLo
kx]+nf] df6f] -uL+rf_
/ wfgaf6 rfdn
lgsfNbf lg:sg]
df]6f e"; (pady
husk) ld;fP/
sl:;P/ 6fFl;g]
u/L cf}+nfsf] ;xof]unThickness
ldNg] u/L
leqaflx/ 9flsG5
/ 3fddf ;'sfOG5
. k"/f
;'ls;s]kl5 k'gM
e"; df6f]n]
9flsG5 / 3fddf
g} ;'sfOG5 .
o;/L d"lt{sf]
cfs[lt ;fOh
cg';f/ lgs}
7"nf] (life
size) ePdf dl;gf]
tf/sf] hfnL agfO{,
d"lt{ (clay
mould) ]
gkm'6f];\ eGg]
x]t'n] tLg rf/
k6s;Dd e";
df6f]n] 9flsG5 .
t/ d"lt{ ;fgf]
!.=% kmL6;Dd
ePdf b'O{ k6s
9fSg] ul/G5 .
o;k|sf/ e";
df6f]n] 9flsPsf]
d"lt{nfO { Clay
mould elgG5 .
o;/L clay mould
k"/f ;'ls;s]kl5
wft' vGofpgsf
nflu /flvPsf]
d}gsf] Rud gfn /
UofF; (Gas)
lg:sg /flvPsf]
d}gsf] Rud gfnsf]
7fpFdf rSs"sf] ;xof]udf
9flsPsf] dl;gf]
df6f] (Soft
clay) / e";
df6f]nfO{ v's]{/
lgsflnG5, ;fy}
cfuf]sf] tfk
clay mould sf]
rf/}lt/ lbOG5 .
o;/L cfuf]sf]
tfkaf6 rSs"n]
v's]{sf] Rud
gfnf] gfnf]
Kjfnaf6 leqsf]
d}g lg:sG5,
tftf]d}g Kjfnaf6
lg:sg] qmd
/f]s]kl5
cfuf]af6 lgsfnL
d}gsf] Kjfn tn
kf/]/ /flvG5 .
olt sfd ;DkGg
eO;s]kl5 wft'
9nfg ug{ of]Uo
Clay mould tof/
x'G5 .
wft' 9nfg ug{
of]Uo clay mould
nfO{ 5'§} e§Lsf]
furnace sf] bfp/f]
aflnPsf] cfuf]df
leq aflx/ /ftf]
gx'Gh]n kf]lnG5
eg] otf csf]{
5'§} e§Ldf (Furnance)
df crusible -wft'
ufNg] efF8f]
ef]+rf_ uflnG5 .
pQm crusible df
ufNg] wft'sf]
u'0f cg';f/ !
wfgL{ a/fa/ =%
kfp h:tf (Zinc)
ld;fO{ kuflnG5g\
. wft' k"/f kUnL
emf]n eO;s]kl5 ;kmf
ug'{ ;'xfu
(borax) /flvG5
eg] s;}n] zLzf
(Glass) klg /fVg]
ul/G5 . h;af6
dfly t}l//x]sf]
kmf]x/ x6]/ hfg]
x'G5 . o;/L
b'O{6} e§L
(Furnace) tfkqmd
rflxg] dfqfdf
cyf{t\ clay
mould /ftf] /
crusible sf] wft'
emf]n alg;s]kl5
clay mould df
crusible sf] wft'
gd?~h]n vGofpg]
ul/G5 . o;/L
e§Lx? ttfpFbf
clay mould kf]Ng
bfp/f k|of]u ul/cfPsf]
5 eg] crusible
sf] wft' kufNg
uf]n (charcole)
sf]Onf, k|of]u
ul/cfPsf] 5 .
;frf]af6
km'6flnPkl5
xfn oL uf]n /
sf]Onfsf] ;§f
s;} s;}n] l8h]n,
dl§t]n k|of]u
u/L gofF
k|ljlwsf]
Furnance -eQL_
agfOcfPsf] kfOG5
. clay mould df
k"/f wft' el/;s]
clay mould nfO{
lr;f] u/fP/
km'6flnG5 /
grflxg] Rud gfnx?
sf6L /]6L, vfS;L
3f]6\g] ;kmf u/L
/+u OToflb nufO{
tof/ ul/G5 .
o;/L Lost Wax
Method k4ltaf6
tof/ ul/Psf] wft'
snfsf b]jL b]jtf,
lxGb" tyf af}4
wfld{s:ynx?b]lv
lnP/ JolQmut
zflns k"hf ;fdu|L
Pj+ b}lgs hLjgdf
k|of]u ug]{
efF8fs'F8fx? ;d]t
xfn;Dd lgdf{0f
ub}{ cfPsf] 5 .
d"lt{sf] k"0f{?k
3) Sand Casting
Method :
e'6]/ 5fg]/
lklgPsf] dl;gf]
l;Gb'/ ?kL
afn'jfdf kl/df0f
cg';f/ v'bf]
cyf{t\ ;Vv/sf]
n:;fbf/ emf]n
kbfy{ jf lrgL sf/vfgfaf6
k|fKt x'g] emf]n
kbfy{, jf -s:tL
dx_;Fu ld;fO{
d'5]/ agfOPsf]
tof/L Sand cast
ug{ of]Uo afn'jf
df6f]nfO{ d"lt{
of j:t'sf] cfsf/
agf}6 cg';f/sf]
leGgfleGg}
b'O{j6f k|m]ddf
pQm afn'jf df6f]
6Gg sl;g] u/L
lyrL lyrL el/G5,
To;kl5 d"t{ of
j:t'sf] cg's/0f
(copy) u/L kNnf
(die) ;fFrf
agfOG5 . kNnf
(die) ;fFrf
agfpg cful8
dl;gf] sk8fdf
5flgPsf] dl;gf]
l;Gb'/?kL Boric
Powder -lrKnf]
9'+ufsf] w'nf] ?dfndf
kf]sf] kf/L
cg's/0f ug]{
d"lt{ of j:t'df
emf/L 5g]{ ul/G5,
h;af6 cg's/0f ug]{
j:t' cfs[lt -d"lt{_
d v'bf]ldl>t
afn'jf 6fF:g
glbg d2t u5{ .
o;kl5 dfq
leGgfleGg}
k|m]ddf afn'jf
6Gg sl;g] u/L
lyrL lyrL el/G5
/ d"lt{ of
j:t'sf] cg's/0f
lnOG5 / Ps
cfk;df c+s';]
r's'nsf] k|of]u
u/L pQm b'O{j6f
k|m]dsf] aLrsf]
Kjfn / UofF;sf]
Kjfnaf6 tftf]
wft'sf] emf]n
vGofpg] u5{g\ .
k|m]d kNnf ;fFrf]
(die) leq k"/f
wft' dl/;s]kl5
s/La kfFr bz
ldg]6kl5 pQm
k|m]dsf] c+s';]
r's'n lemsL
d'u|f]n] 6\jfSs
xfgL lemlsG5 .
/, 89]sf] jf
kUn]sf] tftf]
wft'n] 5f]Psf]
afn'jf df6f]
sdhf]/ x'g]
ePsf]n] cnUu
5'6\ofOG5 . o;/L
afn'jf df6f]sf]
dfWodaf6 lg:s]sf]
cyf{t\ Sand
Casting Method
af6 lg:s]sf]
cfs[lt, d"lt{ of
j:t'nfO{ cgfjZos
wft' v;fn]sf]
af6f]df el/Psf]
a9L ePsf]
wft'nfO{ sfl6G5
/ /]6L, vfS;L
3f]6L ;kmf ul/G5
. o; lsl;dsf]
k4ltaf6 w]/}
6fpsf], xft v'§f
ePsf d"lt{x?, ?v
cfs[lt h:tf d"lt{
j:t'x? agfpg
s7Lg x'G5 / a9L
6'qmf 6'qmf u/L
kNnf (die) ;fFrf
agfO 9fn]/ kl5
Gas Welding u/L
hf]8\g'kg]{ x'G5
. To;}n] of]
k4ltdf ;fbf, a9L
gRoflkg] cfs[lt,
d"lt{ of j:t'nfO{
dfq ug]{ rng 5 .
h:tf] Door
handle, r's"n,
vfkfsf] sAhf,
cG6"fj, Flat rf/kft],
rfSnf] cflb
Relief cfsf/sf
j:t' agfOG5 eg]
uf]nfsf/df s?jf,
s;f}8L, yfn, ;fbf
xft v'§f a9L
gePsf] b]jL
b]jtf agfOPsf]
kfOG5 .
o;/L Hammer
Beating Method,
Lost Wax Method
/ Sand Casting
Method afx]s c?
ljleGg k2ltn]
klg wft'snfsf]
d"lt{ of j:t'
lgdf{0f ug{
;lsG5 . h:tf]
Italian Method,
Dongra Method,
Tempamate
Method, Cool
Process Method
cflb 5g\ . h'g
g]kfndf ug]{ rng
b]lvFb}g . t/ ;+ejtM
xfn sf]xL sxL
b'O{ rf/ hgf
ljb]zaf6 lzIff
xfl;n ug]{
JolQmx?n] k|of]u
ub}{ cfPsf] x'g
;S5 .
h] xf];\ wft'
9nfg k4ltsf]
If]qdf gofF
k|ljlw geP klg
g]kfnL k4ltdf
cfkm\g} lsl;dsf]
ljz]iftf sfod
u/]sf] 5 . t;y{,
wft' 9nfg k2ltdf
/ wft'snfsf]
If]qdf ljZjsf] ;fd'Gg]
VoftL sdfpFb}
cfPsf] 5 eGg
;lsG5 . k|df0fsf
nflu xfn
jt{dfg;Dd klg
xfd|f] ;fd'Gg] /x]sf
k'/ftflTjs,
P]ltxfl;s Pj+ ;+u|xfno
:ynx?df ;hfOPsf
wft'snf / ljleGg
wfld{s k"hf
cjlwsf ;fdfu|Lb]lv
lnP/ b}lgs
hLjgsf
lqmofsnfkdf
k|of]u ul/g]
;fdu|Lx?af6 :ki6
x'G5 .
|